Remove the "Shameful Achievement" achievement as it's no longer relevant

This should be the last update needed. Japanese translation has been updated and the chapter name text has been enlarged slightly

Changed the sound effect and transition of the holographic version of the player

Thanks to Translator GORO=chan, Japanese translation is now available. Fixed a few grammatical errors

Spanish translation (excluding disclaimer and achievements) added by Daynel Chavez; updated in-game GUI and menu screen

This should be the last update unless anything serious is found.

• Graphical update

This should be the last update needed. All that has been changed is a slightly darker in-game text box graphic.

Fixed a few grammatical errors (finally), and updated the in-game textbox background, along with adding a new animated information box.

This should be the last update needed.

• VNDB Entry for this game has been added (resides in the Extra Options menu)
• Added loading screen

Added full stops to sentences now. Also added a new description line for when arriving at "Mr. Nibbles" for the first time, although it's still up to the player to decide what Mr. Nibbles/The Council is

Added full stops to sentences now. Also added a new description line for when arriving at "Mr. Nibbles" for the first time, although it's still up to the player to decide what Mr. Nibbles/The Council is.

Requested by a player, some new music has been added. In addition a few lines of dialogue at the start of the main story has been changed slightly

Requested by a player, some new music has been added. In addition a few lines of dialogue at the start of the main story has been changed slightly

Proceeds for the first week of release of this game will be going to help Ukraine