her tears were my light
NomnomNami Developer
NomnomNami Publisher
Sep 2022 Release
🎹🖱️Keyboard + Mouse
🎮 Full Controller Support
Overwhelmingly Positive
(595 reviews)
hebrew and german translations now availablehebrew translation has been added, thanks to Blawnode!
i'm still reaching out to translators to try and finish the pc-exclusive content--so far we've been able to finish german, thanks to Antonio Moss! the remaining languages are thai, traditional chinese, and european portuguese. they're all available in the mobile version, but i'd like to re-add them on steam when i can. hope you look forward to it, and sorry in advance for the wait!
v2.3.0 updates
- audio volume changes due to updated ren'py engine
- accessibility buttons for alternate fonts now display in their correct font (though when you use those fonts it still gets replaced... nothing i can do about that, it seems)
- added hebrew translation
- added german translation
- basque fixes
thanks for playing her tears were my light~
-nami
[ 2023-06-08 18:53:01 CET ] [ Original post ] malay translation and spanish cover for the theme song!her tears were my light has been translated to malay, thanks to Nora Park! this is the first of my games to be available in malay, wow!!
i also worked with Gabriel to add a spanish version of the theme song to the game! i mentioned this in the last update, so i'm glad i could deliver :) you can hear it if you change the game's language to Espaol (ES). Gabriel wrote the lyrics, and i did Eleanor's tuning... we had to do a bit of back and forth to get the pronunciation right (since i don't know spanish at all) and she still has a bit of an accent, but i think it came out pretty cute anyway. i hope spanish players will enjoy it!
thanks for playing her tears were my light~
-nami
[ 2023-02-02 00:37:04 CET ] [ Original post ] her tears were my light turkish cover!exciting update this time: we added a turkish version of the theme song to the game!
[previewyoutube=MNx7oYBScac;full][/previewyoutube]
the lyrics were translated by hasanh, with vocals by Sirius, and then edited by ChirreMillr. they all did an AMAZING JOB!! i'm so glad we could add it in the game for turkish players :)
we also snuck in some typo fixes for this version, but i don't think there were any other updates. more translations are currently in progress.
this has inspired me to try to add more covers for other languages... so i'm working with Gabriel on a spanish and basque version, sung by Eleanor!! her accent isn't great, but i think it'll be a fun little addition! it should be in by the next update :)
thanks for playing her tears were my light~
-nami
[ 2022-12-23 07:55:19 CET ] [ Original post ] turkish translation now availablethe turkish translation has been added, thanks to hasanh and kivi!
i last updated just the other day, so this is the only change haha.
it's super late here, so i'm going to sleep now...!
thanks for playing her tears were my light~
-nami
[ 2022-10-08 08:47:45 CET ] [ Original post ] chinese translation now availablethe chinese translation is finished, thanks to Yuriatelier!
HomYvan (the original translator) was unavailable, which is why this one was delayed. thank you for your patience!
a few more translations are currently only in the mobile version, but i plan on bringing them to steam when i can. see you then!
v2.0.5 updates
- added chinese translation
- improvements in the russian translation, thanks to Zweelee
- rare crash fix
thanks for playing her tears were my light~
-nami
[ 2022-10-06 04:36:30 CET ] [ Original post ] originally released in 2016, her tears were my light is a love story between time and space.
as time, you can move forward, backward, or warp to any of your “save points” in the story. can you use that power to save space from her feelings of loneliness?
playtime: <1 hour
content advisory: includes mild horror elements, and incredibly sappy romance.
FEATURES
- 6k word count, with 3 main endings
- many cute illustrations and animation
- NEW ingame photo studio!
- NEW bonus gallery with developer commentary!
CREDITS
story + character art - NomnomNami
background art - Emmit
music - Alex Huang (LydianChord)
TRANSLATIONS
coming soon!
7.54$ (16%)
25.19$ (16%)
0.77$ (92%)
2.22$ (91%)
17.75$ (11%)
5.27$ (12%)
4.43$ (91%)
12.59$ (16%)
17.79$ (11%)
17.75$ (11%)
4.95$ (17%)
34.59$ (42%)
5.32$ (91%)
43.90$ (-10%)
16.79$ (16%)
9.98$ (67%)
8.53$ (86%)
4.43$ (91%)
8.39$ (16%)
1.78$ (91%)
8.85$ (11%)
16.57$ (17%)
53.35$ (11%)
8.27$ (17%)
16.57$ (17%)
8.79$ (71%)
17.75$ (11%)
8.19$ (18%)
16.96$ (15%)
4.95$ (17%)
2.25$ (89%)
1.35$ (92%)
1.05$ (85%)
1.88$ (81%)
1.13$ (91%)
3.19$ (81%)
0.56$ (81%)
3.51$ (88%)
1.05$ (85%)
0.94$ (81%)
1.84$ (74%)
6.75$ (55%)
1.88$ (92%)
4.0$ (80%)
2.25$ (85%)
1.84$ (74%)
3.48$ (83%)
1.84$ (74%)
6.85$ (47%)
3.0$ (80%)
1.84$ (74%)
0.6$ (88%)
4.36$ (71%)
4.4$ (78%)
2.64$ (82%)
1.5$ (90%)
0.56$ (81%)
0.56$ (81%)
4.4$ (78%)
8.8$ (78%)
1.19$ (88%)
1.49$ (85%)
3.74$ (75%)
8.79$ (85%)
1.19$ (88%)
52.99$ (12%)
2.98$ (85%)
53.99$ (10%)
1.99$ (80%)
1.09$ (91%)
9.49$ (5%)
1.42$ (93%)
5.99$ (85%)
4.99$ (83%)
1.99$ (80%)
1.19$ (76%)
2.59$ (80%)
9.49$ (5%)
2.48$ (75%)
1.79$ (90%)
4.99$ (50%)
21.99$ (12%)
1.19$ (76%)
17.49$ (30%)
1.09$ (84%)
1.99$ (80%)
1.99$ (60%)
1.99$ (80%)
15.99$ (20%)
13.99$ (7%)
FANATICAL BUNDLES

Time left:
356236 days, 22 hours, 10 minutes

Time left:
356236 days, 22 hours, 10 minutes

Time left:
8 days, 5 hours, 10 minutes

Time left:
13 days, 5 hours, 10 minutes

Time left:
1 days, 5 hours, 10 minutes

Time left:
26 days, 5 hours, 10 minutes

Time left:
7 days, 5 hours, 10 minutes

Time left:
13 days, 5 hours, 10 minutes

Time left:
22 days, 5 hours, 10 minutes

Time left:
32 days, 5 hours, 10 minutes
HUMBLE BUNDLES

Time left:
6 days, 23 hours, 10 minutes

Time left:
8 days, 23 hours, 10 minutes

Time left:
13 days, 23 hours, 10 minutes

Time left:
26 days, 23 hours, 10 minutes
by buying games/dlcs from affiliate links you are supporting tuxDB
🔴 LIVE
universalreflections
Just Chatting
Little Clean Up Then Games! | Bonus Stream | Next Month Streamanniver...
banilla__
PEAK
They/Them YURIHEART AFFILLIATE ANIVERSARY PEAK & things with ...
cheehco
Co-working & Studying
Late reading for a bit.
hypnotik_games
Software and Game Development
[GamDev]Hopefully Starting Dialogue Today !tts !game Raids:
gamesnolinux
Dota 2
Lanamento da Loja do Canal com Camisas e MousePads - Desconto de 15% -...
kl0cw3rk
FINAL FANTASY XIV ONLINE
Very Good Static m7s strategizing/prog
jujut8
Guild of Dungeoneering
[PT-BR / ENG] Relaxando e conversando #linux !distro !kofi !quote
quantumapprentice
Software and Game Development
Just gonna clean up the last few opcodes
hlcar88
THE FINALS
Rejoicing Jesus Christ who saves and gives eternal life ; other topics...
canadianbluebeer
Planet Crafter
[EN] [18+] Old Fart continues terraforming! I WILL get all the gold ch...
brodieongames
The First Berserker: Khazan
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
het_tanis
Science & Technology
Events and course planning with the Professional Linux Users Group.
despotjosh
Warhammer: Vermintide 2
Will you be my Vermintine? Integration On so cast them votes
pepsimaaaaatt
Metal Gear Rising: Revengeance
[18+] Let's Play: Metal Gear Solid / Rising in (almost) chronolog...
salt86
Sonic Riders
Sonic Riders - Streamer.bot is broken. Redeem at own risk.
sconebonevideo
Retro
Sconekey Bone! | Donkey Kong 64 - 1st Time! (Day 4) | Real Hardware - ...
chiefgyk3d
Just Chatting
Back to Helldiving; Tech Rants & Whatever Happens | Cybersecurity,...
m1dn1ght1e
Pokmon Emerald Version
A new adventure begins~!