Hey everyone, it's betetiro here! Big thanks for all the lovely messages about our release date. You guys are awesome and your support means the world to me. However, we're facing some issues with localization, and I'm concerned that some of the languages listed on the page might not be available at release. I plan to hire a translator post-release to ensure these languages are eventually added.

Currently, we're experiencing difficulties with the Japanese translation. I know there are many wishlists from Japan, and I apologize that I haven't been able to find a volunteer translator for it. I am really sorry.

As many of you know, I launched a Kickstarter to fund the project, but unfortunately, it was unsuccessful. I'm unable to pay for professional translation services at this time and I'm sorry to share this disappointing news. I don't want to release a poor translation, but if you're okay with a machine-translated version, despite potential errors, I might consider publishing it. I would really appreciate your feedback or comments on this.

If anyone is willing and able to volunteer for translating into Japanese, it would be greatly appreciated. If you're interested in helping, please email me at betetirowork@gmail.com

Regarding the other languages listed on the page, we have several volunteers who have agreed to help, and I am immensely grateful to them. Their names will be included in the credits. I'll keep you all posted on any more localization updates, and I'll be back soon with the exact release date. Thank you for your attention, and I look forward to your feedback in the comments. Have a fantastic day!

[ 2023-12-25 02:44:13 CET ] [ Original post ]