• Barks now disappear after 8s instead of 4s after the text completion.
• Fixed a bug where the Confessional UI would glitch with camera shake.
• Fixed a bug where the second checkpoint inside the demon stomach in the "Ancient Caves" chapter would not assign a live camera on load, resulting in a white screen.
• Fixed a critical bug in which the first dialogue after the intro video did not appear if the language selected was French.

• Added mysterious voice dialogue for the first appearance of the Confessional.
• Added a spirit that, if captured, will help Nerobi find the right way in the Forest of Perdition chapter.
• Fixed a different offset value for the mother boar triggers when flipped.
• Increased the update frequency for the mother boar when charging. It is now more reactive to walls.
• Increased bark dialogue visible time. Now it's based on text length.

• Added the Confessional: after many deaths at the same checkpoint, the player can use it to receive an extra charge to help him out.
• Added achievements for the Confessional mechanic.
• Enlarged the particles of Nerobi's charges, the Forest and those inside Memory number 3 to resolve visibility problems with a resolution like 1080p or smaller.
• Added particles to Nerobi's powers.
• Fixed a bug where the dust particles of Nerobi would continue to emit even if he was falling.

Added missing IDs to "Mattia" and "Stefano" collectible cards.

• Fixed a bug that prevented earning the "Gullible" achievement on the first trap.
• Fixed a bug where languages that didn't have translations wouldn't fall back to English.
• Fixed bug regarding character name translations in dialogues. They are now correctly translated.
• Two historical ruins have been moved from the "Forest of Perdition" chapter to the "The Mighty Fallen Guardian" and "Ancient Caves" chapters.

• Fixed various issues related to windowed mode.
• Added environment particles during Yagi movement.
• Added dust effects to Nerobi and the boar's slides.
• Changed first optional path in the forest of perdition chapter, now it's less frustrating and should discourage players to always go there.
• Moved the last trigger of Master Yun's dialogue back slightly to avoid simultaneously activating the next phase during the dialogue.

Fixed a critical bug that didn't let you continue on the first dialogue choice.

• Fixed a collision bug that could have prevented the activation of the activable in the first set of the Ancient Caves chapter.
• Added a line of dialogue for Shun the Kappa after the player unlocked the first power but has yet to activate the door next to him.
• Fixed a bug that prevented the pure spirits from appearing.
• Increased input blocking time from 0s to 0.8s when choices appear in dialogues.
• The tutorial for the activator power is now activated 4.5s seconds after the concentration is activated.
• Increased the disappearing time for concentration and activation tutorials to 10s instead of 5s.
• Added fallback to English for translations not present in the chosen language.
• Fixed bug that caused moving platforms to not teleport back when Nerobi was resurrected in the set with manual platforms in the Lost Ruins chapter.

Fixed too-bright bloom effect for 4k resolutions.

• Nerobi's dynamic shadow now correctly follows the character's sorting order change.
• Added missing audio to the guiding voice's dialogue during the Yagi encounter.
• Fixed bug on last save modification date. It is now no longer culture-bound but still displays correctly based on your culture. Existing saves will display a blank date until modified.
• Fixed a bug that caused the activable door to disappear when loading the status of the scroll already collected in the Forest of Perdition chapter.
• Fixed issue that caused settings to be reapplied on every scene change (when starting the game, at the main menu and when loading the game).
• Fixed a rare bug that could block Nerobi's jump when coming into contact with Uteki's bounce.
• Fixed a bug that didn't trigger the steam deck vibration in the controller vibration slider inside the settings during the gameplay session.

• Fixed a bug that caused the subtitles to restart from the beginning if the game was sent to the background.
• Translated Music and V-Sync settings into Italian.
• Fixed a bug that caused the controller to vibrate when starting the game if vibration was set to less than 100%.
• Mapped controller vibration intensity to camera vibration intensity.
• Added controller vibration when using Nerobi's powers.
• Fixed a bug that caused the controller vibration to not end if you started to focus and immediately canceled it.
• Reduced controller vibration duration for short vibrations.

• Added two lines of voice guide dialogue in the Forest of Perdition chapter.
• Changed a line of voice guide dialogue in the Ancient Caves chapter.

• Added vsync setting.
• Added new lines of guiding voice dialogue.
• Changed the graphics of the guiding voice dialogue.
• Added audio effect to guiding voice dialogue.
• Removed empty languages.
• Slowed down ruins activation videos in the set with manual platforms in the Lost Ruins chapter.
• Slowed down the fall of Nerobi after leaving the first ruin in the last chapter.
• Enlarged the kappa's trigger in his first encounter.
• Fixed a bug that prevented switching cameras between the destroyed village and Yagi.
• Changed the name of Nerobi's power to Inugami.
• Slightly brought forward the Yagi scene loading trigger to prevent it from not loading on time.
• Fixed a bug that caused the player to get stuck during the jump tutorial with Master Yun's dialogue.
• Added a checkpoint in front of the explorers (Hyal and Relun) in the Forest of Perdition chapter.
• Fixed too bright tutorial button material for those playing in 4k.
• Updated ending credits.

Fixed a critical bug introduced in the previous version that prevented you from being able to press the in-game menu buttons once you exited the settings menu.

• A confirmation window now appears when you exit the settings menu with unapplied changes.
• Updated the tutorial text for jumping: it now specifies that it is possible to jump either by pressing once or by holding down the button for a higher jump.
• Fixed an error regarding the last video of Yagi's escape. It was possible to reactivate it by returning to the trigger.
• Fixed two bugs on Nerobi's running: movement speed now correctly reset to default when he stops or changes movement direction.
• Slowed down the start of the video of the chameleon trap.
• Fixed an error in Nerobi's invincibility.
• Added a sign to mark the two possible routes near Gebriel.
• Fixed the color of particles in portals activated by Nerobi that lead to the end of the path in the Forest of Perdition chapter.

• Inserted ruins activation videos in the set with manual platforms in the Lost Ruins chapter.
• Added checkpoint in the middle of the second demon stomach in the Ancient Caves chapter.
• Nerobi can now use the ruin activation power even when he is against walls.
• Added tips for the combination puzzle in the Lost Ruins chapter.
• Temporarily removed the miniboss in the destroyed village in the Yagi chapter.
• Fixed a bug where Nerobi could walk on a slippery ruin at the end of the Lost Ruins chapter.
• Nerobi's immunity does not count if the damage received is mortal (higher than his maximum focus charges).
• Added a checkpoint at the end of the Lost Ruins chapter.
• Reduced trap blob capture timer from 5 to 2 seconds.
• Added delay in Hydra demon attack. Now fires every 1.5 seconds.
• Portals leading to the end of the Forest of Perdition path now turn gold upon entering.
• Removed Trap Blobs in front of Hand Demons.

• Increased Nerobi's invincibility by half a second after taking damage.
• Maximum Nerobi focus points are now automatically added to checkpoint respawns.
• Increased the Hand Demon's cooldown between attacks by half a second.
• Added checkpoint halfway through the first demon stomach in the Lost Ruins chapter.
• Fixed trap bone in the descent of the first demon stomach in the Lost Ruins chapter.
• Moved the first mechanism slightly to the right so it can be activated with the activation power when Nerobi is above the ruin on the right in the Lost Ruins chapter.