Lady_bird--- En tant que joueur qui a aussi utilis Lady_bird comme pseudonyme, la mtaphore centrale de cette histoire a rsonn avec moi ds le dbut, sans besoin d'explication. Le processus de traduction tait galement amusant - lorsque j'en tais fatigu, je me sentais comme une ouvrire de la chane de production aussi. Je me sentais de mditer et de me transformer en oiseau; et imaginer de partir et de revenir au milieu du processus, comme le garon dans le jeu, o des changements inattendus se produisent - par exemple, le texte se traduisant lui-mme. J'adore les paramtres de cette histoire, tel point que j'ai utilis l'ancienne technique de divination chinoise pour rcrire une version de la fin, et c'est seulement la fin que j'ai dcouvert que ce que j'avais crit, c'tait mon propre nom, ma propre philosophie - l'oiseau et le jeu sont tous des vecteurs concrets de notre subconscient. J'espre que vous aimerez galement cette histoire, et qui sait, peut-tre un jour vous pourrez voir la version de la fin que j'ai crit. As a player whose online name is Lady_bird, the core metaphor of this story resonated with me from the beginning without any explanation. The translation process is also very interesting - because the story is very attractive, when I get tired of reading it, I feel like an assembly line worker, I am about to become a bird in Zen, and I imagine that I will leave midway and come back, and the situation will change unexpectedly like in the game - for example The mature text translates itself. I liked the setting of this story so much that I wrote a version of the ending. In the end, I discovered that what was written in the ending was my own name, my own philosophy - birds and games, which are the carriers of the materialization of our subconscious. I hope you like this story too, and maybe one day you can see the ending I wrote. teleserv July 22, 2024