* For accurate detailed explanation, I will only write Japanese overview. ※正確な記述のため、日本語の説明のみ記載します。 　制作サークルFullPowerSideAttack[.]comは2018年10月1日より順次、トルクル(TorqueL)/トルクル(TorqueL)物理調整版の一斉セール販売を実施いたします。 　本セールは収益の2分の1をサークル代表「なんも」の出身都道府県である北海道にて発生した平成30年北海道胆振東部地震の復興支援募金に充てます。 　募金先は現在、日本赤十字社「平成30年北海道胆振東部地震災害義援金」を予定しております。 　セールの開始・終了日時はストア・プラットフォーム・時差等により前後いたします、ご了承ください。 Oct 12th to Oct 31st TorqueL [PlayStation 4 & PlayStation Vita] 50% OFF Oct 18th to Oct 31st (Japan/Europe/Australia) Oct 11th to Oct 31st (Americas) *tentative TorqueL -Physics Modified Edition- [Nintendo Switch] 50% OFF Oct 3rd to Oct 30th *updated [strike]Oct 4th to Oct 30th[/strike] TorqueL [Wii U] 50% OFF *Sales only in Japan Oct 1st to Oct 14th TorqueL -Physics Modified Edition- [Xbox One] 50% OFF TorqueL -Physics Modified Edition- [Microsoft Store] 50% OFF TorqueL for Windows [Steam] 75% OFF Oct 1st to Oct 31st TorqueL for Windows with Steam key [PLAYISM] 75% OFF TorqueL for Windows with Steam key [itch.io] 75% OFF TorqueL for Windows [DMM] 75%OFF TorqueL [Win32 Converted Package] [Microsoft Store] 75% OFF Note: Difference between TorqueL-Physics Modified Edition- and TorqueL (Original) ※PlayStation 4/PlayStation Vita/Nintendo SwitchはPLAYISM(アクティブゲーミングメディア)からパブリッシュされています。 ※購入者の支払った金額からストア・プラットフォーム・パブリッシャーなどの各種手数料を除いた金額を収益として計算いたします。また、セール期間外も10月1から10月31日までの収益を募金に充当いたします。 ※最終的な募金先、募金金額総額は募金手続き完了後公表いたします。公表は2019年1月を予定しております。 ※会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標です。