English Dear friends and followers, We have an announcement of apology about getting in a bundle a short time after the release. Graveyard Shift was a first of us in the sense that we went into it with financial concerns. The aim from the start was to create something easy to build for us, fun for you to play and easy to afford. This situation led us to a mistake. We were approached with bundle offers and we though this was something positive. The purpose of this was to benefit from bundles' ability to spread the game, something we have failed to do with our own resources. However, after both your complaints and discussing with our colleagues we came to an understanding that this was a wrong call and we have offended you. Words cannot describe how sorry we are about this. If you bought Graveyard Shift (before it went into any sale) on Steam, please forward us the receipt you got from Steam (to info@aslangamestudio.com). If you do this you will be provided with both Clown House 2 and Happily Never After keys. We hope this redeems the mistake we have made. Truth is Graveyard Shift already sold very little and it is our great regret to have offended people who bought the game right away to support us. Until next game Love Ahmet & Ezgi Türkçe Sevgili takipçilerimiz, Graveyard Shift'in (Mezarcı'nın) oyunun çıkmasından kısa bir süre sonra bundle'a girmesiyle ilgili bir özür duyurumuz var. Graveyard Shift Ahmet ve benim için bir ilkti. İkimiz de ilk defa, maddi kaygılar güderek orta ölçekli bir oyun projesine giriştik. Graveyard Shift'in amacı, fikir kafamızda oluştuğundan beri her zaman, bizim için yapması kolay, oynayan için eğlenceli ve ucuz bir oyun üretmekti. Bu acemiliğin ürünü olarak büyük bir yanlışa düştüğümüzü fark ettik. Oyun çıktıktan çok kısa süre gelen bundle tekliflerine olumlu cevap verdik. Bunu yapmaktaki amacımız kendi takipçi kitlemizle istediğimiz kadar yayamadığımız oyunumuzu, bundleları yaratan kişilerin takipçi kitlesinden faydalanıp, daha çok kişiye ulaştırmaktı. Ancak hem sizden gelen sitem hem de meslektaşlarımızla yaptığımız fikir alışverişlerinden sonra, bu kararın yanlış olduğunu ve sizleri gücendirdiğimizi fark ettik. Bunun için ne kadar üzgün olduğumuzu kelimelerle anlatmak mümkün değil. Graveyard Shift'i Steam üzerinden (herhangi bir yerde indirime girmeden) satın aldıysanız, size Steam tarafından gönderilmiş olan faturayı info@aslangamestudio.com'a iletmenizi rica ediyoruz. Bunu yaptığınız takdirde size ücretsiz bir Clown House 2 ve Happily Never After key'i sağlanacak. Bunun düştüğümüz hatayı telafi edeceğini umuyoruz. Gerçek şu ki, zaten Graveyard Shift'i ilk çıktığında satın alan insanların sayısı oldukça az ve bizim hayalimize inanan bu sağdık kitleyi gücendirmiş olmak bizi çok üzdü. Başka oyunlarda görüşmek üzere. Sevgiler Ezgi & Ahmet

English Dear friends and followers, We have an announcement of apology about getting in a bundle a short time after the release. Graveyard Shift was a first of us in the sense that we went into it with financial concerns. The aim from the start was to create something easy to build for us, fun for you to play and easy to afford. This situation led us to a mistake. We were approached with bundle offers and we though this was something positive. The purpose of this was to benefit from bundles' ability to spread the game, something we have failed to do with our own resources. However, after both your complaints and discussing with our colleagues we came to an understanding that this was a wrong call and we have offended you. Words cannot describe how sorry we are about this. If you bought Graveyard Shift (before it went into any sale) on Steam, please forward us the receipt you got from Steam (to info@aslangamestudio.com). If you do this you will be provided with both Clown House 2 and Happily Never After keys. We hope this redeems the mistake we have made. Truth is Graveyard Shift already sold very little and it is our great regret to have offended people who bought the game right away to support us. Until next game Love Ahmet & Ezgi Trke Sevgili takipilerimiz, Graveyard Shift'in (Mezarc'nn) oyunun kmasndan ksa bir sre sonra bundle'a girmesiyle ilgili bir zr duyurumuz var. Graveyard Shift Ahmet ve benim iin bir ilkti. kimiz de ilk defa, maddi kayglar gderek orta lekli bir oyun projesine giritik. Graveyard Shift'in amac, fikir kafamzda olutuundan beri her zaman, bizim iin yapmas kolay, oynayan iin elenceli ve ucuz bir oyun retmekti. Bu acemiliin rn olarak byk bir yanla dtmz fark ettik. Oyun ktktan ok ksa sre gelen bundle tekliflerine olumlu cevap verdik. Bunu yapmaktaki amacmz kendi takipi kitlemizle istediimiz kadar yayamadmz oyunumuzu, bundlelar yaratan kiilerin takipi kitlesinden faydalanp, daha ok kiiye ulatrmakt. Ancak hem sizden gelen sitem hem de meslektalarmzla yaptmz fikir alverilerinden sonra, bu kararn yanl olduunu ve sizleri gcendirdiimizi fark ettik. Bunun iin ne kadar zgn olduumuzu kelimelerle anlatmak mmkn deil. Graveyard Shift'i Steam zerinden (herhangi bir yerde indirime girmeden) satn aldysanz, size Steam tarafndan gnderilmi olan faturay info@aslangamestudio.com'a iletmenizi rica ediyoruz. Bunu yaptnz takdirde size cretsiz bir Clown House 2 ve Happily Never After key'i salanacak. Bunun dtmz hatay telafi edeceini umuyoruz. Gerek u ki, zaten Graveyard Shift'i ilk ktnda satn alan insanlarn says olduka az ve bizim hayalimize inanan bu sadk kitleyi gcendirmi olmak bizi ok zd. Baka oyunlarda grmek zere. Sevgiler Ezgi & Ahmet