Final update for this episode - all Japanese text as been checked and now it. A few new sound effects are in too.

Fixes a few stray characters that were added whilst transferring the translated text

Extras shouldn't have been available straight away!

This update brings Japanese translation to No Extra Regrets (thanks to GORO-CHAN) In addition to that, there have been some small tweaks to the story, one new character graphic added and various small fixes, in addition to two new achievements

At the moment, translation to Japanese for this visual novel is in progress. in addition to that, there is route choice graphic change. I'm hoping to have this ready for release very early in 2025

Very small story modification

Slight story addition

Fixed a problem when starting up for new players steamfacepalm

This should be the last update now, and it's just updated to the lastest version of Ren'Py along with a slight more efficient startup routine.

[olist]

You know you like the game! So vote for this game as in the "Labour of Love" category!

Fixed some grammatical errors and group side image

Hopefully, this should be the final update, which includes :

• Introductory text is now displayed differently
• "Click To Continue" is now replaced with an icon
• Answer/not answer graphic has been changed
• Fixed scene selection crash when running Part 2
• Fixed incorrect display of one CG

Menu options have been changed. Updated in-game GUI and the chat system near the end, as well.

This should be the final update (unless anything major is found).

• Right mouse button is now disabled
• Add some missing full stops
• Information window graphic has been updated
• "Click to continue" message now added for a couple of sections
• Prison forcefield animation added

This should be the last update needed unless anything untoward is found.

• Darker in-game text box
• Fix colour class in the "Return to Castle Grendel" due to new information window

Fixed a few grammatical errors and added in some general graphic updates

Slight story enhancement

All three of Grendel's classmates are now it. They'll be back again in Love's Labour's Lost and then NightFall (and will be added to No Regrets soon).

This moves the program over to the latest version of RenPy and adds full stops! The remaining two characters will be coming along soon

This unscheduled update serves several purposes : [olist]

This is the first part of either a two or three part update (don't know which yet), and consists of one new "Secret Scene" and the first of three classmates that Grendel is at school with

This is the first part of either a two or three part update (don't know which yet), and consists of one new "Secret Scene" and the first of three classmates that Grendel is at school with

Fixed grammatical error Changed how achievements are displayed on the title screen

Fixed grammatical error. Updated how achievements are displayed on the title screen

The last main update is now available. Aside from a few tweaks, the second part of the "Enemy Thine" Secret Story is now in.

The last main update is now available. Aside from a few tweaks, the second part of the "Enemy Thine" Secret Story is now in.

In this update, the in-game end credit animation has been update for Secret Scene #2 This will be the last update until the second part of that episode has been, which will be sometime after Feburary 2022

In this update, the in-game end credit animation has been update for Secret Scene #2 This will be the last update until the second part of that episode has been, which will be sometime after Feburary 2022

Fixed crash during "good" ending

Fixed crash during "good" ending

The "Dr Not-Nice" anime in SS #2 now has animated end credits The subtitles for "High Jinx or Bye Jinx" is now controlled by "Sound Captions" option in the Accessibility settings Two new achievements added

The troll is now much larger (which is how he should have been originally) The Secret Scene Selector is now ready for the second part of Enemy Thine. This is just internal code. Have no release date for the concluding part of that episode (and certainly won't be before the background graphics are done).

The troll is now much larger (which is how he should have been originally) The Secret Scene Selector is now ready for the second part of Enemy Thine. This is just internal code. Have no release date for the concluding part of that episode (and certainly won't be before the background graphics are done).

Missed a Secret Scene from the Secret Scene Chooser menu option

Missed a Secret Scene from the Secret Scene Chooser menu option

Fixed some grammatical errors Slight reposition of in-game GUI

Fixed some grammatical errors Slight reposition of in-game GUI

Barring any further problems, this should be the final update needed for this visual novel. It includes : [olist]

Barring any further problems, this should be the final update needed for this visual novel. It includes : [olist]

• The secret scenes, title sequence and end credits are now easier to access
• VNDB entry is now on the title screen. Title screen options have been changed

This update sets the correct time of day for the Castle Grendel sections (morning for the first one) and evening and night for Return to Castle Grendel

This is a small update, mainly to fix some grammatical errors (thanks to Rian) and to make sure that the internal achievement list matches the Steam achievement list. In addition, the gender selection title/start game buttons are larger now. The main update is still on schedule for the end of October

Removed a rogue pixel from the Cleaners graphic

The last CG graphics have now been started, and with any luck, should be completed early September. Before that, one last character graphic will be added. Hopefully, the title sequence will be ready before mid-September, but if not, the game will just to be released later.

The penultimate set of CG graphics are being done, and by all accounts, the game should be ready for release by the end of September (or very early October)

Firstly, the visual novel now has two short secret scenes. Next, the game is heading towards being finished. There are 4 CG graphics left to do, with 2 that would be nice to have, but are optional.

I'm pleased to say that the demo for Welcome To... Chichester 2 - Part II : No *Extra* Regrets For The Future has been updated and now includes some CG graphics from the main game. It also ends on a more appropriate cliff-hanger as well.