カクテルとコーギー犬をこよなく愛する皆様へ。
インディーゲームのローカライズや販売などしており、
今回『VA-11 Hall-A』の日本語版販売を担当しておりますPLAYISMと申します。
改めまして、11月16日より『VA-11 Hall-A』の日本語版を
PS Vita/Steam/PLAYISMにて発売することを告知させていただきます。
ちょうどあと一か月ですね。
Steam版はどうなるの、という声を多数拝見しましたが、
大丈夫です、Steam版も日本語版がアップデートで対応となります。
何事もなければ、11月16日にアップデートとなるかと思います。
たくさんの時間をかけてしまいましたが、
その分、非常に良いものになったのではないかと感じています。
どうかこの日本語版が皆様に愛されることを祈っています。
改めまして。今回のPC版の日本語版翻訳は
開発元であるSukeban Games、また販売元のYsbryd Games、
また、翻訳ご協力をいただいた武藤陽生氏の
多大なる協力の元、完成いたしました。深く御礼申し上げます。
では、あと一か月。11月16日、グリッチシティでお会いしましょう。
PLAYISM
[ 2017-10-16 11:05:15 CET ] [ Original post ]
VA-11 Hall-APLAYISM
1116VA-11 Hall-A
PS Vita/Steam/PLAYISM
Steam
Steam
1116
PC
Sukeban GamesYsbryd Games
1116
PLAYISM
[ 2017-10-16 11:05:15 CET ] [ Original post ]
- VA-11 HALL-A Linux [239.21 M]
In this world, corporations reign supreme, all human life is infected with nanomachines designed to oppress them, and the terrifying White Knights ensure that everyone obeys the laws.
But, this is not about those people.
You are a bartender at VA-11 HALL-A, affectionately nicknamed "Valhalla." Although it is just a small bar downtown, it attracts the most fascinating people this side of dystopia. Keep your clients lubricated and you will be made privy to the most interesting stories.
---
"Although there aren't dialogue options, VA-11 HALL-A creates a storytelling experience that's grippingly personal. If, like many game theorists argue, story should always act as a supporter to mechanics, then VA-11 HALL-A is the exception that makes the rule." - Kill Screen
"Never falls into the trap of simply alternating “gameplay” and “story” as so many narrative-based games do; rather, everything you do feels relevant to what is unfolding in front of you." - Moe Gamer
"It's through these brief, unguarded conversations that the cyberpunk bartending sim slowly unfolds its story; not of a dystopian world, but of the people living in it." - PC Gamer
---
- Learn about daily life in the cyberpunk dystopia of Glitch City.
- A branching storyline where your decisions do not depend on traditional choices, but through the drinks you prepare.
- Visuals inspired by old Japanese adventure games for the PC-98, with a modern touch for an otherworldly experience.
- Get to know your clients, their tastes, and prepare the drink that will change their lives.
- OS: Ubuntu 14.04 LTS
- Processor: 2 GhzMemory: 1 GB RAM
- Memory: 1 GB RAM
- Graphics: 256mb
- Storage: 250 MB available spaceAdditional Notes: Might work on more distros.
- OS: Ubuntu 14.04 LTS
- Processor: 3 GhzMemory: 2 GB RAM
- Memory: 2 GB RAM
- Graphics: 1gb
- Storage: 250 MB available spaceAdditional Notes: Might work on more distros.
[ 6105 ]
[ 1087 ]