Hi everyone! We have a quick & very important note to share with you before our launch which is scheduled for the 27th of May.

So, as we've said in one of our recent posts, we wanted to make three translations of the game available for launch - Polish, German, and French.

Unfortunately, we won't be able to get these translations working on time. We estimate that we will be able to add them within two weeks after the game's released.

There are a lot of reasons for that, but mostly

• it's the first time we're doing translations and this meant that we had to create tools that allow for proper exporting, importing, and all those other things which are necessary to get various language editions working in-game. Unfortunately, this was a bit more complicated than we estimated and because of that translators hit some serious roadblocks (waiting for us to deliver features that will allow them to do their job properly).
• Also, the game is really big in terms of written content - and since we've been constantly changing and tweaking things there are still some places that require new translations or edits to existing translations.
• Last, but not least, we want to have some time to do a QA run of these translations before we make them available - we don't want to risk publishing publically things that weren't seen & checked first by people who know the languages :)
  

So, please forgive us for this delay -- but, well, lessons learned and thanks to this experience we'll be able to work more efficiently with translations in the future & creating more language editions will be easier for everyone involved!

[ 2021-05-25 11:48:44 CET ] [Original Post]