We've just released version 0.11.8 the focus of which has been preparing the game for translation of most of the text in the game to 26 non-English languages. The translations are currently auto-generated and often inaccurate. In order to improve the general quality and accuracy of the translations we've made available Google Spreadsheets for each language so improvements and corrections for translations can be submitted.
We'll monitor these spreadsheets for accuracy and periodically incorporate the improved translations into newer builds of the game. If you are particularly skilled at translating into a particular language, we'd be happy to give 1 or a small number of dedicated translators private access to a particular language spreadsheet. We have a topic on the Steam forum detailing how to access these spreadsheets and provide improvements to the translations and if you would like to take responsibility for translating the entirety of a language please let us know in that topic. If you choose to change the language in the game that will be saved as your new default when starting the game going forward, but you can change back to English at any time. Once we have a first batch of translation improvements we will set the default language to match your computer/Steam language. Follow this link for details on helping with localizing the game to your language:

Community Translations Steam Forum Topic

Next Updates

Now that most of this translation utility work has been completed, we'll now resume a focus on bug fixes and performance improvements for the next update. Feedback on the Endless Arena has been great so far and we'll be incorporating many of the suggestions for it going forward as well as working to significantly improving performance when there are a large number of Beneath enemies active. Our next main addition will be a few new Arena Challenges which will be added very soon. We still have a number of Level Editor additions and improvements to make over the coming updates, as well as improvements to the Beneath save system allowing in-progress runs to be saved and resumed and Steam Cloud support to prevent losing progress when changing computers, etc.

Changelist

Version 0.11.8

• Setup most text in the game to support translation to a large number of different languages
• Removed Stamina Boost from the Endless Arena
• Reduced performance cost of some Beneath enemy effects

[ 2020-07-07 04:56:16 CET ] [ Original post ]