UNSPOKEN IS SEEKING NATIVE SPEAKERS FOR TRANSLATIONS
The only thing required - is your knowledge of English language at a good level, to understand the context and be able to preserve the sense of of original text. ANY language of translation is accepted. Of course, the most desirable languages for me to add right now, are European and Asia languages, Asians specifically. But any real language, no matter how common it is - will be added in the game.
Firstly, you will need to download 2 files from google drive: https://drive.google.com/file/d/1OJfg-TgNCDYpTMfnyjTKa7f7co-z1Hyl/view?usp=sharing One file opens with text editor, and contains in-game text, that needs to be translated. Second file is graphic guide, how to navigate in this file and how to translate. After translating the game, you will need to send it to email mentioned in guide. Please, attache little description about you, what is your native language that you translated in, to make my work faster and easier.
1.My big gratitude :3 2.A Place in games credits 3.Opportunity to translate any of my future projects before their release, if you will want it
Ready translations: French Spanish Italian Portuguese Thanks
[ 2024-04-17 11:58:40 CET ] [ Original post ]
Hi! I have recently received several requests for the translation of the game, and offers from native speakers. I decided to create a guide and post file for anyone willing to help with translation.
Requirements
The only thing required - is your knowledge of English language at a good level, to understand the context and be able to preserve the sense of of original text. ANY language of translation is accepted. Of course, the most desirable languages for me to add right now, are European and Asia languages, Asians specifically. But any real language, no matter how common it is - will be added in the game.
How will this work?
Firstly, you will need to download 2 files from google drive: https://drive.google.com/file/d/1OJfg-TgNCDYpTMfnyjTKa7f7co-z1Hyl/view?usp=sharing One file opens with text editor, and contains in-game text, that needs to be translated. Second file is graphic guide, how to navigate in this file and how to translate. After translating the game, you will need to send it to email mentioned in guide. Please, attache little description about you, what is your native language that you translated in, to make my work faster and easier.
What will you get from it?
1.My big gratitude :3 2.A Place in games credits 3.Opportunity to translate any of my future projects before their release, if you will want it
UPD
Ready translations: French Spanish Italian Portuguese Thanks
Unspoken
Weeping studio
Weeping Studio
2024-04-01
Action Indie Strategy Casual RPG Adventure Simulation F2P Sports MMO Racing Singleplayer Multiplayer Coop EA
Game News Posts 34
🎹🖱️Keyboard + Mouse
🕹️ Partial Controller Support
🎮 Full Controller Support
Very Positive
(535 reviews)
https://store.steampowered.com/app/2846290 
Unspoken is short indie horror.
You're making your way through hostile locations, collecting pieces of story and surviving on the edge of madness. You're able to protect yourself physically, but no one knows what waits for you in the dark.
You're making your way through hostile locations, collecting pieces of story and surviving on the edge of madness. You're able to protect yourself physically, but no one knows what waits for you in the dark.
Features
- Involving achievements
- Retro graphics aesthetic
- Intense atmosphere
- Dire story
- High pace gameplay
MINIMAL SETUP
- OS: Linux 64 bit
- Processor: Intel Core i3Memory: 6 GB RAM
- Memory: 6 GB RAM
- Graphics: 4GB
- Storage: 1 GB available space
- OS: Linux 64 bit
- Processor: Intel Core i5Memory: 8 GB RAM
- Memory: 8 GB RAM
- Graphics: NVIDIA GeForce GTX 1050
- Storage: 1 GB available space
GAMEBILLET
[ 5952 ]
GAMERSGATE
[ 3223 ]
FANATICAL BUNDLES
HUMBLE BUNDLES
by buying games/dlcs from affiliate links you are supporting tuxDB