I have released the translation files for Toziuha Night: OotA on github.

As many of you know, my native language is Spanish. I do my best writing the translation in English, many times I rely on deepL to translate, not having native experience with English, so inevitably many mistakes are made. I don't have a budget for translations either, everything has been through voluntary help, as it has happened with French and Portuguese. So on github will be available all the translatable text files in .csv format. Anyone is welcome to take a look at them to find any bugs with my English, or even add new languages. Your translations will be properly credited, I will use your nickname on github to add it to the in-game credits screen. I for my part officially only guarantee English and Spanish for my game. In the repository I have put a link to a program I developed that may help to facilitate the translation task. https://github.com/dannygaray60/toziuha-night-oota-revamped-translation

[ 2023-05-04 23:38:27 CET ] [ Original post ]

Toziuha Night is a 2D side-scrolling action platformer with features of a metroidvania RPG. Travel through different non-linear maps set in a dark fantasy world; such as a gloomy forest, demon-infested dungeons, a ruined village and more!

Play as Xandria, a beautiful and skilled alchemist who, using an iron whip, fights against the most fearsome demons and other alchemists seeking to obtain a millenary power. To accomplish her mission, Xandria will use various chemical elements to perform powerful attacks and spells.

Features:

Original symphonic music.
Retro pixelart style as a tribute to 32-bit consoles.
Test your skills by fighting final bosses and various enemies.
Explore new areas of the map using different skills and improving your stats.
Play without internet connection (offline game).
Anime and Gothic style characters.
This is a metroidvania style game where you don't need to farm.
Compatible with gamepads. (even generic gamepads with an extra configuration)
Fully customizable touch controls on mobile devices.
Combine iron with other chemical elements to create alloys with different playable properties.
Open source videogame made with open source engine (Godot Engine).

Features planned for the definitive version:

A map with a minimum of 7 hours of gameplay.
Any player will be able to design their own map, other players will be able to download it and play.
More playable characters with different gameplay mechanics.

MINIMAL SETUPOS: Linux 64 bits
Processor: 2Ghz or faster processerMemory: 1 GB RAM
Memory: 1 GB RAM
Graphics: Integrated Graphics Card with OpenGL 2+ support
Storage: 500 MB available space

💰 Games on Sale 💰

GAMEBILLET

[ 5955 ]