Version 3.1.1 is up:

- full Brazilian Portuguese translation thanks to Alice Liddell
- full Spanish translation thanks to Klumb3r
- full Russian translation thanks to AxXxmed
- Ukrainian, Chinese and Serbian are updated as well

These are all player submitted translations, so you know it was done by people who actually played the game. I want to thank them once again: You are awesome!!!

Beside the translations, we have a couple of improvements:

- fixed the item/weapon drops for the catacombs boss fight
- fixed the elven shield: it shouldn't block the rolling spiked balls, golem's thrown head nor the giant snowballs. It also used to block the Golem and Yeti boss when they roll across the screen.
- fixed the victory screen sky background in the replays
- in case you missed the previous update, two new achievements were added in version 3.1.0