We just uploaded a patch (1.0.6) addressing the following things:
Thanks for reporting the bugs! Keep on testing!

New Features

• New Keybind Settings in the Main Menu
• Small visual changes in the Tournament Screen
  

Improvements

• Resource Tank now more accurately displays how full it is
• Improved visuals of fossil
• Added sound effect for deploying resources into container
• Fixed background color of gameover screen to use the correct shade of black
  

Balancing

• Initial resource amounts now differ depending on the selected difficulty / mode
• Balanced frostbomb and jumpfish missions on higher difficulties
• Improved final mission. Added shortcut after you found warp drive
• Balanced blackbox mission: Less wreckage and no large bees on low difficulty
• Rebalanced corp outpost mission
• Buffed starter weapons slightly, added some weapon upgrades
• Balanced prices of mothership upgrades
• Balanced rate at which the repair cost increases, now depending on difficulty
  

Bugfixes

• Fixed Garbageman achievement, the required amount of barrels was 9 instead of 5
• Fixed exploit where travel events could be skipped by quitting the game
• Fixed save file ui in main menu not updating when language is changed
• Fixed splashscreens, they should now show correctly again
• Fixed localization of edit drone UI for workshop drones
• Fixed jungle chest sound effects
• Fixed wrong materials on pirate enemies
• Fixed not playing sfx at survival tutorial end when you get rewards
• Fixed cryo tank not spawning
• Fixed amount of tortoice dens to destroy
• Fixed bug where you got a mission in the competitive modes after game-over in survival mode
• Made altimeter usable on test planet