We're back with another hotfix for X4: Foundations 4.00 to deal with a couple of remaining issues, so that you can spend more time with the game over the Easter weekend. Here's the changelog for X4: Foundations 4.00 Hotfix 3:

• Improved collision detection, especially at high speeds.
  
  
• Fixed re-tasked NPC traders sometimes holding on to reservations for trades they are not going to complete.
  
• Fixed not seeing assigned trainees on HQ after relocating it to sector without training capabilities.
  
• Fixed player being able to easily board ships they've just sold.
  
• Fixed missile launchers not being available to Terran and Pioneer factions.
  
• Fixed license requirements for missile launchers and turrets.
  
• Fixed automatic buy/sell threshold calculation for intermediate wares with manual storage allocation.
  
• Fixed blacklist entries for certain sectors not being loaded after saving.
  
  
• Fixed incorrect Torus airlock state if players teleports unexpectedly.
  
• Fixed cases of mission ship being stuck in hazardous region during Second Assistant mission.
  
• Fixed target ship in Mutually Assured Destruction mission stopping for no apparent reason.
  
• Fixed Advanced Satellite deployment not registering in The Meeting story mission.
  
• Fixed From the Ashes mission not accepting Terran ship fabrication modules.
  
• Fixed Save Them From Themselves mission not ending if important character is no longer available when objective is completed.
  
• Fixed Hatikvah mission getting stuck when interrupting Dal during Teladi meeting.
  
• Fixed Operation Hyena Station construction failing to complete.
  
• Fixed Falx asking for impossible equipment loadout in Terran Deliver Fleet missions.
  
• Fixed Oberth not accepting antimatter cells in specific circumstances.
  
• Fixed Final Debrief not continuing when defending Saman from Pirates under specific circumstances.
  
• Fixed issues with Undercover Trader in Zyarth's Coffin story mission.
  
• Fixed NPC in Treacherous Shallows mission getting killed if station is destroyed before player starts conversation.
  
• Fixed Moreya gained in Astronauts, Champions, Truth Seekers mission remaining locked from pilot assignment after end of plot.
  
• Fixed missing reputation reward for A Heart for Pirates mission.
  
  
• Fixed encyclopedia entry selection when opening sector entries.
  
• Fixed targeting capital ships not unlocking weapon and thruster information in Encyclopedia.
  
• Fixed missing option to resume production if production module is marked for recycling or is hacked.
  
• Fixed Yaki station sometimes having no icon.
  
• Fixed several causes of crashes.