- HUD items now translated (except for Japanese and Chinese) - Blank dialog no longer appears in the Map screen - Homing missiles no longer circle around the jet-skis in stage 5 - Player is now invincible after a boss is defeated, just in case any stray lasers/missiles are left over - Added 16:10 aspect ratio - Score combo now has a bit more time before it cancels, damaging enemies also keeps the combo timer going - Bonus stage access (from the map) is now available as long as you've collected the chip in the main level (bonus stage doesn't have to be completed) - Mouse cursor now hidden when entering fullscreen mode - Refactored level complete/death animations so that weird bugs like water splashes on the surface of the ocean don't continue once the ship flies away