Hello! In this smaller update we've added Spanish (Europe) as well as Spanish (Latin America) thanks to a lovely fan-translation! We also took the opportunity to fix some smaller issues we've found. Especially one where if you failed a Pacifist Mode and kept playing you'd encounter some weird things because the game was put in a weird state. It should work as intended now though. :) Here's the changelog for 7281:

General

• Added Spanish
• Quick Respawn is now disabled inside of Gloomy Cellar

Fixes

• Holding up no longer prevents you from attacking
• Purple bubbles hitboxes no longer linger after they break
• Fixed issue where Gwendoline would spawn in areas before she's supposed to
• Fixed issue where Music Box wouldnt spawn notes properly
• Respawning next to unlocked keydoors with Quick Respawn no longer consumes your keys
• Fixed issues where boss doors and events wouldnt work properly in a failed Pacifist Mode

A modern retro adventure game filled with magic, secrets and exploration!

Customize how you play

• With our upgrade system you can choose how you want to play - Explorative, offensive or strategic. It’s your choice!

Exploration is rewarded

• Don’t leave any stone unturned, the world of Alwa is filled with secrets and finding them requires you to explore and solve puzzles

A non-linear experience

• Combining exploration and different item upgrades allows you to find your own way through this adventure

Looks and sounds amazing

• Enjoy crisp pixel-art combined with modern effects as well as a soundtrack made by chiptune extraordinaire RushJet1

A challenge awaits

• Quick reflexes are needed to navigate through the many challenging rooms and with easy-to-change settings anyone can enjoy Alwa’s Legacy

• OS: Ubuntu
• Processor: Dual Core 2 GHzMemory: 2 GB RAM
• Memory: 2 GB RAM
• Graphics: Intel HD Graphics or better
• Storage: 903 MB MB available space