Ele voltou! Aps um grande trabalho em ATOM RPG, Edson Junior retorna em ATOM RPG: Trudograd com mais uma traduo profissional PTBR, tornando os dois jogos da srie acessveis aos jogadores da lngua portuguesa.
Foram mais de 800 mil palavras neste trabalho que, somadas s do primeiro ATOM, totalizam por volta de 2 milhes de palavras. Muito esforo, dedicao e estudo foram necessrios para localizar a personalidade (ou personalidades!) de nossos personagens e vencer algumas limitaes tcnicas impostas pelo prprio jogo.
Nossa equipe agradece imensamente seu empenho e profissionalismo!
Se voc desenvolvedor e quer disponibilizar seu jogo no idioma PTBR, entre em contato com o Edson @mundonasher! [Instagram] [Twitter]
Esperamos que gostem da localizao e, como sempre, agradecemos seu [Feedback].
Greetings!
We are pleased to announce that Trudograd is now localized in Brazilian Portuguese. The translator, Edson @mundonasher, who previously translated Atom-1, has done a great job. We sincerely hope you will show your appreciation for his excellent translation by liking it.
P.S.: We are always open to new localizations, but as you can see, it takes time. So, please write in the comments which new localization you would like to see for Trudograd.
Thank you for your attention.
ATOM RPG Trudograd
AtomTeam
AtomTeam
2020-05-11
Singleplayer EA
Game News Posts 39
🎹🖱️Keyboard + Mouse
Very Positive
(3393 reviews)
http://atomrpg.com
https://store.steampowered.com/app/1139940
ATOM RPG Trudograd Depot Linux [7.82 G]
Trudograd is a stand-alone story expansion to ATOM RPG - a turn-based roleplaying game set in post-apocalyptic Soviet Union.
It is inspired by classic cRPG titles of the past, such as early Fallout, Wasteland and Baldur’s Gate series.
22 years ago the USSR and the Western Bloc destroyed each other in a nuclear inferno. Millions died instantly, society collapsed and technology was sent back into the Middle Ages. You are a member of ATOM – an organization tasked with protecting the post-apocalyptic remnants of humanity.
Two years ago you – a rookie agent of ATOM – were sent on a dangerous mission into the Soviet Wastes. As a result, you uncovered certain information about a new threat that can potentially destroy the struggling remnants of humanity.
In ATOM RPG: Trudograd your goal is to travel to a giant post-apocalyptic metropolis that withstood the tests of nuclear obliteration and social collapse. There you must find what is thought to be humanity’s last hope in fending off the menace from outer space!
Trudograd features:
- A large city with its own lore and dozens of varying locations to fight, trade, talk and explore in;
- A hardcore turn-based experience with huge amounts of character development paths, combat styles, skills, perks and distinctions;
- Unique characters each with their own personality and a robust branching dialogue;
- Multiple-solution quests, which actively change the city around you;
- Ability to transfer your hero from our previous game (ATOM RPG);
- An easy game to pick up. While Trudograd is a continuation of the first game’s plot, it is also friendly towards new players, and will quickly fill you in on the lore and major developments you might have missed;
- A result of a two year long community effort, made by players for players. This game encompasses a lot of changes from our previous title, that were inspired by user feedback.
We really hope you will enjoy ATOM RPG: Trudograd!
- OS: Ubuntu 64-bit 16.04+
- Processor: Intel Core 2 Duo / AMD Phenom IIMemory: 4 GB RAM
- Memory: 4 GB RAM
- Graphics: NVIDIA GeForce GTX 660 / Radeon HD 6670 2GB
- Storage: 16 GB available space
- OS: Ubuntu 64-bit 16.04+
- Processor: Intel Core i5 / AMD FXMemory: 8 GB RAM
- Memory: 8 GB RAM
- Graphics: NVIDIA GeForce GTX 1660 / AMD RX 570
- Storage: 16 GB available space
[ 5951 ]
[ 3198 ]
Time left:
1 days, 18 hours, 16 minutes
Time left:
24 days, 18 hours, 16 minutes
Time left:
6 days, 18 hours, 16 minutes
Time left:
37 days, 18 hours, 16 minutes
Time left:
43 days, 18 hours, 16 minutes
Time left:
4 days, 12 hours, 16 minutes
Time left:
4 days, 12 hours, 16 minutes
Time left:
13 days, 12 hours, 16 minutes
Time left:
20 days, 12 hours, 16 minutes
