Big thanks to Kau, Combine (Bob), and Cold for translating the subtitles and menus! I wasn't planning to attempt to localize this game because it has so many puns, but they gave it a great shot!
Here's what's new in this build:
[olist]
Localization support for Portuguese (Brazil)
Localization support for French
Added icons to Play, Resume, Settings, Restart, and Quit buttons to help people navigate if they don't understand English.
Created a settings submenu to reduce clutter on the main menu, now that there are language options.
Fixed menu background sound getting stuck on (hopefully for real this time).
Fixed paint buckets collected count displaying the incorrect number if you complete the game multiple times.
Fixed closing the console causing the game to unpause while a menu was open.
[/olist] [ 2021-08-05 03:57:47 CET ][ Original post ]
You're a piece of goop stuck in a loop. All you can do is jump and stick to make the loop roll using physics. You can aim your jump and have some air control, so it's a matter of being patient and clever in order to build up enough momentum to get over hills and other obstacles.
Roll the loop up hills, over gaps, and other obstacles.
Be encouraged/entertained/enraged by my narration as you attempt to reach the top.
Fall back down and lose a bunch of progress, probably.